APPELLO DEI PREMI NOBEL PER LA PACE
PER I BAMBINI DEL MONDO

Ai capi di stato di tutti gli stati membri dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite

"Per i bambini del mondo"

In questo momento, in ogni paese del mondo, ci sono molti bambini che soffrono in silenzio gli effetti e le conseguenze della violenza.

Questa violenza assume molteplici e diverse forme: tra i bambini nelle strade, a scuola, nella vita familiare e nelle comunità. Esiste la violenza fisica, quella psicologica, la violenza socio-economica, quella ambientale e quella politica.

Molti bambini - troppi bambini - vivono all'interno di una "cultura di violenza".
Desideriamo contribuire a ridurre la loro sofferenza. Crediamo che ogni bambino possa scoprire da solo che la violenza non è inevitabile. Possiamo offrire speranza, non solo ai bambini del mondo, ma a tutta l'umanità, iniziando a creare, a costruire, una nuova Cultura della Nonviolenza.

Per questo motivo rivolgiamo questo solenne appello a tutti i Capi di Stato, di tutti i paesi membri dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, affinché l'Assemblea Generale dichiari:

• che la prima decade del nuovo millennio, gli anni 2001-2010, siano dichiarati "Decennio per una cultura della Nonviolenza";
• che l'anno 2000 sia dichiarato "Anno di Educazione alla Nonviolenza";
• che la nonviolenza sia insegnata a ogni livello nelle nostre società durante questo decennio, per rendere i bambini del mondo consapevoli del significato effettivo e pratico della nonviolenza e dei suoi benefici per la loro vita quotidiana, per poter ridurre la violenza e la sofferenza che ne deriva, perpetrata contro di loro e contro l'umanità in generale.

Insieme possiamo costruire una nuova cultura della nonviolenza per il genere umano che darà speranza a tutta l'umanità e in particolare ai bambini del mondo.

Con il più profondo rispetto,

i Premi Nobel per la Pace

Firmato da: Mairead Maguire Corrigan, Nelson Mandela, Madre Teresa, Aung San Suu Kyi, il 14° Dalai Lama (Tenzin Gyatso), Mikhail Sergeyevich Gorbachev, Shimon Péres, Elie Wiesel, Mons. Desmond Mpilo Tutu, Adolfo Pérez Esquivel, Yasser Arafat, Mons. Carlos Felipe Ximenes Belo, José Ramos-Horta, Norman Borlaug, Oscar Aria Sanchez, UNICEF, Frederik Willem de Klerk, Betty Williams, Joseph Rotblat.